hung ác

Định nghĩa

Tính từ:
- Dữ tợn và tàn nhẫn: Tính cách hoặc hành động thể hiện sự độc ác, man rợ, không có lòng thương xót.
- Hung hãn: (Cách gọi khác) Có bản tính dữ dằn, thích gây hấn và làm tổn thương người khác.

Ví dụ sử dụng

Tính từ:
- Bọn cướp có hành động vô cùng hung ác. (Nhóm cướp có những hành động cực kỳ dữ tợn và tàn nhẫn.)
- Tên sát nhân với bộ mặt hung ác khiến ai cũng khiếp sợ. (Gương mặt dữ tợn của tên sát nhân khiến mọi người đều kinh hãi.)
- Bản tính hung ác của hắn không thể thay đổi. (Bản chất tàn bạo của hắn ta không thể thay đổi.)

Các cách sử dụng nâng cao

"hung ác như thú dữ": so sánh sự tàn bạo, dữ tợn ngang với loài thú hoang.
- Kẻ thù cư xử hung ác như thú dữ. (Kẻ thù hành xử tàn bạo như loài thú hoang.)
"thủ đoạn hung ác": chỉ những phương cách, mưu mô hết sức tàn nhẫn.
- Chúng sử dụng những thủ đoạn hung ác để khủng bố tinh thần đối phương. (Chúng dùng những thủ đoạn tàn bạo để khủng bố tinh thần phe đối lập.)

Biến thể và từ gần giống

Hung hãn (tính từ): (cách gọi khác của 'hung ác') dữ dằn, hiếu chiến.
- Kẻ địch tỏ ra rất hung hãn trong trận chiến. (Kẻ địch thể hiện sự dữ dằn trong trận đánh.)
Hung dữ (tính từ): dữ tợn, đáng sợ (thường dùng cho thú vật hoặc vẻ bề ngoài).
- Con chó giữ nhà trông rất hung dữ. (Con chó giữ nhà trông rất dữ tợn.)
Ác độc (tính từ): độc ác, nham hiểm (thiên về tính cách, ý đồ xấu).
- Lời nói của hắn thật ác độc. (Lời nói của hắn ta thật độc ác.)

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Thành ngữ liên quan

"Mặt hung ác, lòng lang dạ sói": miêu tả kẻ bề ngoài dữ tợn, bên trong thì độc ác, tàn nhẫn.
- Hắn là kẻ mặt hung ác, lòng lang dạ sói, chẳng ai dám tin. (Hắn ta là kẻ ngoài mặt dữ tợn, trong lòng độc ác, chẳng ai dám tin tưởng.)